{ "Lagrange Collective": { "file": "HO 077 Lagrange Collective.png", "name": "LAGRANGE\nKOLLEKTÍVA", "name_region": [ 278, 55, 942, 325 ], "start_en": "You start with 46 M€. As your first Action, place an Orbital HQ card in play for free.", "start_text": [ "(46 M€-vel kezdesz. Első akciódként ingyen kijátszhatsz 1 Pályamenti Főhadiszállást.)" ], "start_region": [ 15, 372, 303, 668 ], "effect_en": "Whenever you play an Infrastructure Tag, including this one, increase your M€ production 1 step.", "effect": [ "(Hatás: Valahányszor Infrastruktúra jelzésű lapot játszol ki – beleértve ezt is –, M€ termelésed 1 szinttel nő.)" ], "effect_region": [ 300, 448, 938, 615 ], "action": null, "flavor_en": "\"The key to building efficiently is knowing where to put the pieces.\"", "flavor": "A hatékonyan felépített rendszerek titka, hogy tudni kell, hová kerülnek az alkatrészek.", "flavor_region": [ 15, 697, 942, 742 ], "name_stays_en": true, "inpaint_available": true }, "Planetary Engineering Corps": { "file": "HO 078 Planetary Engineering Corps.png", "name": "BOLYGÓI MÉRNÖKI\nTESTÜLET", "name_region": [ 278, 55, 942, 325 ], "start_en": "You start play with 27 M€, 10 Energy, and 2 M€ production.", "start_text": [ "(27 M€-vel, 10 Energiával és 2 M€ termeléssel kezdesz.)" ], "start_region": [ 15, 372, 303, 620 ], "effect_en": "May spend 5 Energy and discard 1 card for Standard Projects, worth 15 M€ discount for purchase.", "effect": [ "(Hatás: Fizethetsz 5 Energiával és eldobhatsz 1 lapot a szokásos projektekre — ebben az esetben 15 M€-vel kevesebbet kell fizetned.)" ], "effect_region": [ 300, 448, 938, 615 ], "action": null, "flavor_en": "\"It takes power to move mountains.\"", "flavor": "A hegyeket csak erő tudja megmozgatni.", "flavor_region": [ 15, 697, 942, 742 ] }, "Trojan Space Logistics": { "file": "HO 079 Trojan Space Logistics.png", "name": "TRÓJAI\nŰRLOGISZTIKA", "name_region": [ 278, 55, 942, 262 ], "start_en": "You start with 35 M€.", "start_text": [ "(35 M€-vel kezdesz.)" ], "start_region": [ 15, 372, 303, 510 ], "effect_en": "Whenever a blue card is played, add 1 Ore resource to ANY card.", "effect": [ "(Hatás: Valahányszor bármely játékos kék kártyát játszik ki, adj 1 Érc erőforrást BÁRMELY kártyára.)" ], "effect_region": [ 300, 318, 938, 445 ], "action_en": "Use 2 Ore resources to use a Silver card action that has already been used this generation.", "action": [ "(Akció: Használj el 2 Érc erőforrást, hogy újra aktiválj egy Ezüst kártya akciót, amelyet ebben a generációban már használtál.)" ], "action_region": [ 300, 452, 938, 660 ], "flavor_en": "\"The right tool for the job is often getting the tool to the job.\"", "flavor": "A megfelelő feladathoz a megfelelő eszköz kell.", "flavor_region": [ 15, 697, 942, 742 ] }, "Spacetek": { "file": "HO 080 Spacetek.png", "name": "SPACETEK", "name_region": [ 278, 55, 942, 230 ], "start_en": "You start with 39 M€ and 1 Titanium production.", "start_text": [ "(39 M€-vel és 1 Titánium termeléssel kezdesz.)" ], "start_region": [ 15, 372, 303, 555 ], "effect_en": "Gain 1 Titanium for each step ANY Titanium production is increased.", "effect": [ "(Hatás: Kapsz 1 Titániumot minden egyes lépésért, amellyel BÁRMELY játékos Titánium termelése nő.)" ], "effect_region": [ 300, 318, 938, 445 ], "action_en": "Spend 13 M€ to increase Titanium Production 1 step. Any player may use this Action.", "action": [ "(Akció: Költs el 13 M€-t és növeld 1 szinttel a Titánium termelésed. Bármely játékos végrehajthatja ezt az akciót.)" ], "action_region": [ 300, 452, 938, 660 ], "flavor_en": "\"We have the right metal for the task upon us.\"", "flavor": "Megvan bennünk a kellő anyag a feladathoz.", "flavor_region": [ 15, 697, 942, 742 ] }, "Judges of Change": { "file": "HO 081 Judges of Change.png", "name": "VÁLTOZÁS\nBÍRÁI", "name_region": [ 278, 55, 942, 262 ], "start_en": "You start play with 33 M€ and Terraform Rating 22.", "start_text": [ "(33 M€-vel és 22-es Terraformálási szinttel kezdesz.)" ], "start_region": [ 15, 560, 303, 700 ], "effect_en": "Every even TR you reach, place one Science resource here. 1 VP / Science resource here.", "effect": [ "(Hatás: Minden páros Terraformálási szint elérésekor helyezz 1 Tudomány erőforrást ide. 1 GP minden Tudomány erőforrás után, ami itt van.)" ], "effect_region": [ 300, 318, 938, 445 ], "action_en": "Remove one Science resource to draw cards equal to the number of players, keep one, and discard the rest.", "action": [ "(Akció: Távolíts el 1 Tudomány erőforrást erről a kártyáról, és húzz annyi lapot, ahány játékos van. Tarts meg egyet, a többit dobd el.)" ], "action_region": [ 300, 452, 938, 660 ], "flavor_en": "\"There are many paths to our goal; choosing the right one will take deliberation.\"", "flavor": "Célunkhoz sok út vezet — a megfelelő kiválasztása megfontolást igényel.", "flavor_region": [ 15, 697, 942, 742 ] }, "Judges of Change (Turmoil)": { "file": "HO 083 JoC Turmoil variant.png", "name": "VÁLTOZÁS BÍRÁI\n(Hatalmi Játszma)", "turmoil_variant": true, "tag_line": "Csak a Hatalmi Játszma kiegészítővel / Only with Turmoil expansion", "not_yet_processed": true, "start_en": "You start play with 28 M€ and two Terraform Rating (TR 22).", "start_text": [ "(28 M€-vel és 22-es Terraformálási szinttel kezdesz.)" ], "effect_en": "For each 2 TR steps reached in this generation, add 1 Science resource to this card.", "effect": [ "(Hatás: Minden egyes generációban, minden 2 elért Terraformálási szintlépésért helyezz 1 Tudomány erőforrást erre a kártyára.)" ], "action_en": "Remove one Science resource to draw cards equal to the number of players; keep one and discard the rest.", "action": [ "(Akció: Távolíts el 1 Tudomány erőforrást erről a kártyáról, és húzz annyi lapot, ahány játékos van. Tarts meg egyet, a többit dobd el.)" ], "flavor_en": "\"There are many paths to our goal; choosing the right one will take deliberation.\"", "flavor": "Célunkhoz sok út vezet — a megfelelő kiválasztása megfontolást igényel." } }